KADOKAWA HORROR CINEMA
JAPANESE HORROR ANTHOLOGY - SHIVERING HORROR -
Humans, by nature, tend to forget things.
Even the thought,
happiness,
and sorrow.
People have tried to capture memory through modern technology:
The digital video camera.
The human memory that is expressed in the form of 0's and 1's.
But in-between the numbers,
could it be possible for someone or something to exist?
LOST IN MEMORY
Wasn't it dreadful? I was so worried.
Hey, listen, Yuta.
Since we couldn't meet often,
we went to stay at Atsushi's summer house.
This summer is supposed to be great.
Here we are.
It's fine weather.
When's the last time we came here?
- Kuni, years? - Really?
It's my first time. I haven't seen you guys for a long while.
It's close to the beach we came for summer school, right?
Help.
Are you okay? Had a nightmare?
Help, what a coward!
You still got that habit? No wonder you have no girlfriend.
Shut up.
- Turn it off. - Who cares.
Me too.
Kuni-chan!
Just come, come, look.
Hey Yuta, take a look!
What?
Beautiful...
Oh, she's hot.
Cute...
Now, I'll take a shot.
No.
- I'll go. - Serious?
Why not, wait.
The Pick Up Manual.
"First slowly get close and pass by.
Then turn back looking surprised.
Haven't we met before? Don't you remember?
And if she smiles back here, you got it!"
Listen,
haven't we met before? Do you remember?
It's me, Yuta, remember?
I remember.
What?
He's smiling.
So smoothly, damn it.
That girl, somewhere...
Are you with your friends?
No, alone.
Alone? That's lonely.
Yeah... but I'm okay now.
Hey!
They're my old friends, Kunio and Atsushi.
Leave me alone.
Let's play together.
Haven't we met before?
Kunio and Atsushi, right? I remember.
- You fool! - It can't be true.
It's good to have friends.
Atsushi, it's enough.
Oh, my camera.
What are you doing Atsushi, leave the camera.
No, nothing.
Watch out.
So cold.
No.
Yu-chan, you're so warm.
Wait up.
Be careful.
Wait.
Those two are in good mood.
Kuni-chan, look.
What is it?
It's her.
Yuta!
Yuta, come back!
Come this way.
Get away from her!
Yuta, Yuta!
Closer, this way.
What's the matter?
Yu-chan.
I want you to be with me... I don't want to be separated.
I love you.
Me too.
I loved you all the time.
I waited for you a long time.
All alone for years and years, I've waited for you to come back.
You are...
You always protected me, Yu-chan.
You are...
Maya-chan.
You finally remember.
I missed you.
Yu-chan.
Yuta!
Maya Kogure... remember her?
It was third grade summer school.
3-2 MAYA KOGURE
She was here.
All this time, all alone.
She's forever been waiting for Yuta.
Let's go.
Maya-chan.
Yu-chan.
Glad we met.
Good-bye.
Yuta! What is it?
I'm coming.
What, forgot it? You don't remember anymore?
Has anyone told you that before?
Memory fades without knowing when.
But for someone else, it might have been a very important priceless memory.
The memory that is about to be forgotten by you,
such memories might not only be yours.
Try to remember it once more.